近況

みなさま、ご無沙汰しております。

おかげさまでこちらは親子三人元気でやっております。
7月はおかげさまで、大忙しの日々を送っております。

太一（息子）は他のどんな言葉より早く「いやだ」という言葉をマスターして完璧に使いこなしております。

*****************************************

「彼はひげをはやしている」

という日本語の英語訳と、

"She is my sister"

という英語の日本語訳って悩ましいですよね、というネタで通訳日記をひさびさに書こうと思っておりますが、時間が無いのでまた後日にいたしたく存じます。

*****************************************

…閑話休題

本日のご案内！

2010/7/21(水) Beg Your Pardon?@ 西池袋Free Flow Ranch

1st 20:30 / 2nd 21:30 / no charge 投げ銭制
丸尾一平(vo/gt)、 じゃいあん(vo/bs)、 カトウジン(ds);
いつものインチキジャムバンドのホームゲーム

今回のスペシャルゲストも、オルガン、、、、、Sayu！！(from　３colors)

他力本願なBYP?の本領発揮！　前回で味を占めたお調子者の大人三人組が、今回もまた性懲りもなく干支で一回り以上下の美女オルガニストをゲストにお迎え、素敵なステージ(少なくともオルガンに部分だけに関しては）を繰り広げます！

http://www.freeflowranch.com

来週

2010/7/30(金)
『BYP? presents 梅島池袋化計画 Vol.9』 at 梅島 Yukotopia

19:00 Open 19:30 Start Charge 2,000 Yen

http://www.yukotopia.jp/
会場tel: 03-3886-2996

東京ジャムシーンの総本山、Yukotopiaにて、いんちきジャムバンドBeg Your Pardon?がお送りする企画「梅島池袋化計画」第九弾！今回も僭越ながらBYP?が敬愛するミュージシャンの方々と共演いたします。

今回の出演は、

タジユキヒロ
浅野組
Beg Your Pardon?
吉田みのるバンド (仮称）
ねじ巻きboys

となります。


特に過去の出演者の方々のご来場をお待ちしております






梅池フェスでは広く出演者を募集しております。
ジャンル、編成は問いません。

どうぞお気軽にお問合せ下さい。