連載執筆

皆さんお元気ですかー？

さてさて、実はワタクシ、日ごろお世話になっているアイ・エス・エスさまのご好意・ご依頼をいただき、今年に入ってからアイ・エス・エスさまのウェブサイトでコラムの執筆を開始しました。

主に通訳者を目指して勉強されている方、あるいは通訳者としてのキャリアをスタートさせたばかりの方向けの内容となっております。

さすがに、こちらの日記に書き綴っているようないい加減な内容を寄稿できるはずもなく(笑)　比較的マジメな内容となっております。興味のない方にはつまらないと思います･･･。(いつもの日記よりもつまらん、という突っ込みはさておき(苦笑))

ご興味のある方はゼヒご一読下さいませ。

http://haken.issjp.com/cgi-bin/trend/newcolumn.cgi

さて、そんなこんなでライブのご案内：

2/21(木)　Beg Your Pardon? @ 梅島Yukotopia
Open 18:30 Start 19:00 Charge 1,000 + One Drink 500 Yen

Beg Your Pardon?の出演は20：40頃からとなる予定です。

『日本バンドシーンのサブプライムローン問題』、BYP?恒例のYukotopiaライブです。打ち上げの焼き鳥と併せてお楽しみください。昭和歌謡曲から、サザンロックまで、あらゆるジャンルの音楽を消化不良のまま織り交ぜながらジャムるのがBYP?の真骨頂です。

http://www.yukotopia.jp/

2/27(水) Beg Your Pardon? @ 池袋Free Flow Ranch
Open 18:00 Start 20:30頃からゆるゆると2-3ステージ。
投げ銭ライブ！

BYP?のホームグランドFFRでのこれまた恒例ライブ！美味しいお酒と美味しい食べ物を楽しみつつ、BYP?のライブもついでにお楽しみください。

小さなお店なのでお越しいただける場合はお店に電話を入れてからのほうが確実かもしれません。

http://www.freeflowranch.com/