心に残る言葉＆ライブのご案内

みなさまお元気ですかー？

最近、ワタクシの心に残ったお言葉を二つほど紹介いたします：

「メンズの男の子たちが･･･」　～ by 叶姉妹の確か妹御のほう

･･･よくよく考えてみると、アラカワ・リバーくらいredundant(冗長)な表現なんですが、叶姉妹の口からでるとなぜか全く不自然さを感じさせませんな(笑)

彼女らのいろいろな意味であまりにも突き抜けた非現実感には脱帽、としかいいようがありませんなー。

「ワシは人間がビジネスクラスやから･･･」　～ by 某大先輩の通訳者

･･･古きよき時代、通訳者の出張時のフライトってのはほぼ100％ビジネスクラスと相場が決まっていたようですが、最近では不景気の折、お客様のお財布事情等もあり、特に近距離のフライトなどはエコノミークラスでの出張もひんぱんにあります。

通訳者数名での会話の中で、過去の出張業務のフライトの座席クラスのお話になった際、「あー、毎年受けてるあの仕事は去年はビジネスだったけど、今年はエコノミーだった」　「さすがにあの距離でエコノミーは体力的にキビシー」などと言った会話になりまして、その大先輩いわく。

「ワシは人間がビジネスクラスやから、シートはエコノミーで全く問題ないねん」

･･･心に刻まれました、この言葉。「人間がビジネスクラス」今ひとつ意味がよくわからない、という気がしないでもありませんが、ゴージャスですね。かくありたいです。

ライブのご案内！

9/24(水)　Beg Your Pardon? @ 池袋Free Flow Ranch

Open 18:00 Start 20:30頃からゆるゆると2-3ステージ。
投げ銭ライブ！

BYP?のホームグランドFFRでのこれまた恒例ライブ！
美味しいお酒と美味しい食べ物を楽しみつつ、
BYP?のライブもついでにお楽しみください。
小さなお店なのでお越しいただける場合は事前にお店にご連絡されたほうが確実です。

(満席の場合ご入店いただけないことがたまーに、あります)

休憩を挟みつつ、2-3ステージ参ります。

【お店ＨＰ】
http://www.freeflowranch.com/