ちょっと気になる、よくある言い間違い [通訳よもやま話]
シュミレーション = あなたのシュミは分かりました。シミュレーション(Simulation)ですね。
フューチャーする = いえ、できれば将来(future)ではなく今、フィーチャー(feature)してください。
コミニュケーション =飲みニュケーション（Nominucation)＋ コミュニケーション(Communication)？？
すみません、"Nominucation"だけは嘘です。そんな英語ありません
閑話休題：
10/7(水) 丸尾一平 ソロ ＠ 高田馬場「四谷天窓」 18：30 OPEN／19：00 START／チケット代￥1,000- (1DRINK別)
丸尾は、当日4組出演中4番目、21：00前後からの演奏スタートとなります。
ロックに弾き語ります。てきとーにしゃべります。
http://www.otonami.com/tenmado/news/index.htm
コメント 0